Каталог

Как это будет по-русски: моттаинай

ЧТО ТАКОЕ МОТТАИНАЙ

 


Трепетное отношение японцев к ресурсам — важная часть их культуры. Территория Японии на две трети состоит из гор, поэтому оставшиеся области, пригодные для проживания, они используют крайне рационально. Так у японцев появилось понятие «моттаинай», составляющее основу философии бережливости. Это понятие означает сожаление о невозможности дальнейшего и повторного использования старой вещи, неэкономная трата ресурсов на изготовление новой и причиненный из-за этого вред окружающей среде.

 

Истоки благоговейного отношения к дарам природы и творениям рук человеческих уходят глубоко в древность, когда формировались фундаментальные понятия японской эстетики. Одна из категорий — саби — буквально означает «цветение времени». Это наслаждение красотой древности и очарованием старины, ценность антикварных вещей «с историей» и стремление дать любому предмету обихода вторую жизнь, починив или придумав новый способ использования.

Как это будет по-русски: моттаинай (фото 1)

 


 

 

 

В ЯПОНИИ СУЩЕСТВУЕТ МНОЖЕСТВО МАСТЕРСКИХ ПО ПОЧИНКЕ БУКВАЛЬНО ВСЕГО: ОДЕЖДЫ, ОБУВИ, ПОСУДЫ, МЕБЕЛИ. В КУЛЬТУРЕ ПОВСЕДНЕВНОСТИ СЧИТАЕТСЯ ХОРОШИМ ТОНОМ ОТНЕСТИ ВЕЩЬ В РЕМОНТ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОКУПКИ НОВОЙ.

 

 

В японских семьях, когда кто-то оставляет еду в тарелке после трапезы, старший родственник может осуждающе покачать головой и сказать: «Моттаинай». Это значит, что нарушаются правила бережного отношения к природе и экономного использования ресурсов. Оставить горящий свет в комнате, из которой ушли, или не выключить воду во время чистки зубов тоже считается противоречием философии моттаинай.

 


ГЛАВНЫЕ ПРИНЦИПЫ МОТТАИНАЙ 

 


Философия моттаинай строится на соблюдении принципов «трех R»:

1

Reduce — сокращение.

2

Reuse — повторное использование.

3

Recycle — переработка.

Часто добавляют четвертый принцип: Repair — чинить.

Иными словами, потребление должно быть осознанным, а все покупки — действительно необходимыми. Каждую вещь важно стараться использовать повторно. Когда вещь сломалась или утратила функциональность, ее следует починить, чтобы продолжить использование. Если же починить невозможно, важно ее правильно утилизировать и переработать.

Как это будет по-русски: моттаинай (фото 2)

КАК СОБЛЮДАТЬ ПРИНЦИПЫ МОТТАИНАЙ


Японцы строго следуют правилам моттаинай. Существует национальная система раздельного сбора мусора, согласно которой все отходы делятся на четыре категории:

1

сгораемый (например, бумага);

2

несгораемый (пластик);

3

перерабатываемый (стекло);

4

крупногабаритный (мебель, спортинвентарь).

Каждый тип мусора специальная служба вывозит в определенный день недели. Крупногабаритный забирают отдельно за дополнительную плату. А бытовую технику японцы относят на утилизацию в магазин, где она была куплена.

 

На специальных заводах мусор сжигают с помощью инновационной технологии — плазменной газификации. Сегодня это наиболее экологичный метод утилизации отходов с минимальными выбросами в атмосферу.

В процессе горения образуется электричество, которым снабжают общественные учреждения. А полученный пепел с помощью пресса формируют в брикеты, их в дальнейшем используют в строительных целях. Например, при создании искусственных островов с жилой и транспортной инфраструктурой, дорогами и аэропортами. Один из самых известных искусственных островов — Одайба в Токийском заливе.

Обратный звонок
Запрос успешно отправлен!
Имя *
Телефон *
Предзаказ
Предзаказ успешно отправлен!
Имя *
Телефон *
Добавить в корзину
Перейти в корзину

Добро пожаловать в Семью Enhel!

Оставьте адрес своей электронной почты, если хотите первыми узнавать о самых важных новостях и привилегиях Enhel Group

Заказ в один клик